Recipe discovery

Active ObjectDB recipes need enabled-or-current-season membership, output, unknown shared name and discovery requirements: known crafting station level, DLC, and known positive-base ingredients (any for one-ingredient recipes, all otherwise). Owned piece-table roots control building discovery. Usable inventory quantities are counted per quality, not pooled across qualities.